利用者の声

吉田　和彦　様

山形県山形市南館在住

「妻よ、ありがとう。」

笑顔が素敵な吉田様ご夫妻

僕は、吉田家の長男で四代目になります。こちらの時代箪笥は二代目の祖父が婿入りの道具として持ち込まれた箪笥かと思われます。押入れの奥で埃にまみれたその箪笥の存在すら忘れておりましたし、あまり興味もございませんでした。アンティーク好きの妻がご先祖様の箪笥の存在を知り、押入れや小屋から箪笥を持ち出してきては客間や玄関ホールに飾リ付けをして楽しんでいました。それまで興味の無かった僕でしたが、妻の影響からか次第に修復再生してみたい考えを持つようになりました。そして、修復再生をしてくれる所があるとヤマヒョウさんの存在を知り店におじゃまして改めて昔の箪笥の良さを再確認。いろいろアドバイス頂きながら依頼する運びとなりました。
そして、修復再生を施された時代箪笥はまるで別人のごとく再び甦ったのです。その変貌ぶりに驚きながら妻が見出してくれた価値観に感謝し、修復再生を依頼して本当に良かったと思います。

夏代様より
この度は、丁寧なお仕事ありがとうございました。
当初、興味の無かった主人でしたが再生した時代箪笥をとても気に入ってくれてます。主人のご先祖様の時代箪笥ですから大切に使わせて頂きます。
ありがとうございました。

時代屋さん　：　井上
吉田様、ありがとうございました。
吉田家のご先祖様は、お二人を温かく見守られていることを実感致しました。
インテリアとして上品に飾られ、お客様の目を楽しませてくれます。
素敵な想いをありがとうございました。


ご先祖様の前で	客間で

玄関ホールで

	→
	→
	→

利用者の声

佐藤さま（主婦：50代）

山形県上山市鶴脛町在住

「お母さん。きれいになったよ。よかったね。」

寝室に実際に置かれています

こちらの桐タンスは母が使っておりました。
表面の汚れ・各部の損傷もあり、母は修理・再生を以前より願っておりました。
機会が無かったのか、依頼先が分からなかったのか、母は実現することなく他界いたしました。娘である私は、生前母が望んでいた意志を受け継ぎ、どうにか箪笥の再生を実現したいと思っていたところ妹の紹介でヤマヒョウさんに依頼することとなりました。
そして、再生された桐タンスを見た時はあまりにも見違えた姿にとても感動いたしました。母親が残してくれた桐箪笥。母の形見としてこれからも大切にして行きたいと思います。

時代屋さん　：　井上
佐藤様、コメントを頂きありがとうございました。
奥様の母親を想う気持ちにとても感動いたしました。
再生が施された箪笥を佐藤様にお持ちした際、奥様と娘さんより迎えて頂きました。奥様と共に娘さんも見違えた箪笥に驚かれ、喜んで頂いたことがとても印象的でした。

	→		← 家紋が打ち込まれています。
	→

この度の総桐箪笥では・・・。

1.	新たに装飾手打ち金具を付けました。
2.	タンス表面の木部はすべてカンナで一皮剥いて、本来の木肌が再現されました。
3.	タンスの隙間、引出しの開閉加工を施しました。
4.	引出し内部は、徹底した洗浄・漂白・消臭加工を施しました。